El fácil de usar Unix shell Fish ha llegado en la versión 4.9, planchando varios annoyances diarios en la terminal. Después de la liberación inicial de 4.9.0 el 3 de septiembre de 2026, los desarrolladores enviaron las correcciones de seguimiento 4.9.1 y 4.9.2 dentro de dos días, esta última el 5 de septiembre. Fish es conocido como una cáscara que funciona fuera de la caja, puntos de puntuación con autosuggestiones, sintaxis destacando y terminaciones útiles.
Menos fricción en uso interactivo
En el terminal KDE Konsole, el protocolo de teclado gatito había estado rompiendo el desplazamiento; Fish 4.9.0 deshabilita el protocolo allí por defecto, aunque puede ser re-enabledo a través de una bandera de características. La finalización de la pestaña es ahora notablemente más rápido en los directorios con los simpatizantes lentos. En terminales como kitty, el Espacio y Shift+ Las teclas de espacio también se pueden mapear independientemente.
- Las Abreviaturas ahora muestran su descripción en la página de terminación.
- Indización de la lista anidada como
$foo[$bar[1] 2]ahora está permitido. - El modo Vi restaura el
cFycTcomandos.
Dos seguimientos de teclado
Versión 4.9.1 despejó tres problemas de entrada: en diseños de teclado no predeterminados Fish activaba los acoplamientos para la clave física en lugar del mapeado, aceptación espacial durante la entrada de IME mal comportamiento, y en macOS la opción clave ahora una vez más inserta caracteres como @ en diseños alemanes en lugar de disparar un llavero. Versión 4.9.2 después arregló una regresión resultante de teclado macOS. Cualquier persona que ejecuta Fish debe actualizar directamente a 4.9.2.
Fuentes: fishshell.com – Notas de lanzamiento · Linuxiac
