{"id":5800,"date":"2026-09-29T23:26:38","date_gmt":"2026-09-29T23:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/netguide.io\/news\/2026\/09\/29\/fish-shell-4-9-complezione-della-scheda-piu-veloce-e-un-konsole-fix\/"},"modified":"2026-09-29T23:26:39","modified_gmt":"2026-09-29T23:26:39","slug":"fish-shell-4-9-complezione-della-scheda-piu-veloce-e-un-konsole-fix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netguide.io\/news\/it\/2026\/09\/29\/fish-shell-4-9-complezione-della-scheda-piu-veloce-e-un-konsole-fix\/","title":{"rendered":"Fish Shell 4.9: Complezione della scheda pi\u00f9 veloce e un Konsole Fix"},"content":{"rendered":"<div id=\"netgu-11845133\" class=\"netgu-before-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"3494115342\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;inserto Unix shell Fish \u00e8 arrivato nella versione 4.9, stirando diversi fastidiosi quotidiani al terminal.<\/strong> Dopo il rilascio iniziale di 4.9.0 il 3 settembre 2026, gli sviluppatori hanno spedito i seguenti correzioni 4.9.1 e 4.9.2 entro due giorni, quest&#8217;ultimo il 5 settembre. Il pesce \u00e8 conosciuto come un guscio che funziona fuori dalla scatola, segnando punti con autosuggestione, evidenziazione della sintassi e completamento utile.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meno attrito in uso interattivo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel terminale KDE Konsole, il protocollo della tastiera del gattino stava rompendo lo scorrimento; Fish 4.9.0 disabilita il protocollo l\u00ec per impostazione predefinita, anche se pu\u00f2 essere riattivato tramite una bandierina di funzionalit\u00e0. Il completamento della scheda \u00e8 ora notevolmente pi\u00f9 veloce nelle directory con i collegamenti identici. Su terminal come gattino, lo spazio e lo spostamento+ Le chiavi spaziali possono anche essere mappate in modo indipendente.<\/p><div id=\"netgu-3677480992\" class=\"netgu-content netgu-entity-placement\"><aside class=\"deals-top deals-top--compact\">\n\n\t\t\t<h3 class=\"deals-top__title\">Top-Deals<\/h3>\n\t\n\t\t\t<ul class=\"deals-top__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/moon-knight-digital-watch-face-fuer-wear-os-4\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/deal-27-150x150.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">MOON KNIGHT Digital Watch Face f\u00fcr Wear OS 4+<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>0.89 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-100%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t55\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/train-sim-world-7-starter-pack-kostenlos-fuer-ps4-ps5-xbox-pc\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/capsule_616x353-11-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Train Sim World 7: Starter Pack kostenlos f\u00fcr PS4, PS5, Xbox, PC<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t55\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/ml2u-watchfaces-fuer-wearos-im-google-play-store-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2844734_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">ML2U Watchfaces f\u00fcr WearOS im Google Play Store<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>1.39 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-100%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/kostenloses-dlc-bundle-fuer-gears-of-war-e-day-liquid-death-bundle\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2844571_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Kostenloses DLC-Bundle f\u00fcr Gears of War E-Day \u2013 Liquid Death Bundle<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/kostenlose-emote-im-clash-royale-store\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/share-image-clashroyale-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Kostenlose Emote im Clash Royale-Store<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"deals-top__more\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/\">Alle Deals ansehen \u2192<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/aside>\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le abbreviazioni ora mostrano la loro descrizione nel pager di completamento.<\/li><li>Indicizzazione di liste nidi come <code>$foo[$bar[1] 2]<\/code> ora \u00e8 permesso.<\/li><li>La modalit\u00e0 Vi ripristina <code>cF<\/code> e <code>cT<\/code> comandi.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Due follow-up della tastiera<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versione 4.9.1 ha eliminato tre problemi di input: su layout di tastiera non di default Il pesce ha attivato binding per la chiave fisica piuttosto che quella mappata, l&#8217;accettazione dello spazio durante l&#8217;ingresso di IME ha sbagliato, e su macOS la chiave di opzione ora ancora una volta inserisce caratteri come <code>@<\/code> su layout tedeschi invece di sparare un keybinding. La versione 4.9.2 ha quindi fissato una conseguente regressione macOS. Chiunque esegue Fish dovrebbe aggiornare direttamente a 4.9.2.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonti: <a href=\"https:\/\/fishshell.com\/docs\/current\/relnotes.html\">fishshell.com \u2013 Note di rilascio<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/linuxiac.com\/fish-shell-4-9-released-with-faster-tab-completion\/\">Linux<\/a><\/p><div id=\"netgu-677968665\" class=\"netgu-after-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"4559785002\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La shell interattiva Unix Fish raggiunge la versione 4.9 con il completamento della scheda pi\u00f9 veloce, una correzione di scorrimento di Konsole e diverse correzioni di ingresso della tastiera, consegnate attraverso tre uscite a punto rapido.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5801,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800\/revisions\/5801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}