{"id":3640,"date":"2026-09-22T10:58:00","date_gmt":"2026-09-22T10:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/netguide.io\/news\/2026\/09\/22\/vodafone-und-ericsson-testen-live-ubersetzung-direkt-im-mobilfunknetz\/"},"modified":"2026-09-22T10:58:00","modified_gmt":"2026-09-22T10:58:00","slug":"vodafone-und-ericsson-testen-live-ubersetzung-direkt-im-mobilfunknetz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netguide.io\/news\/de\/2026\/09\/22\/vodafone-und-ericsson-testen-live-ubersetzung-direkt-im-mobilfunknetz\/","title":{"rendered":"Vodafone und Ericsson testen Live-\u00dcbersetzung direkt im Mobilfunknetz"},"content":{"rendered":"<div id=\"netgu-1414070725\" class=\"netgu-before-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"3494115342\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p>Vodafone und der schwedische Netzausr\u00fcster Ericsson haben neue KI-Dienste erfolgreich direkt im Mobilfunknetz getestet. In einem gemeinsamen Versuchsaufbau wurden Telefonate in Echtzeit zwischen zwei Sprachen \u00fcbersetzt und st\u00f6rende Hintergrundger\u00e4usche gefiltert. Der entscheidende Vorteil f\u00fcr Nutzer: F\u00fcr die Funktionen sind weder spezielle Smartphones noch zus\u00e4tzliche Apps erforderlich, da die Verarbeitung vollst\u00e4ndig \u00fcber die Netzinfrastruktur erfolgt.<\/p>\n<h2>Verbindung von Kernnetz und KI-Systemen<\/h2>\n<p>F\u00fcr den Labortest verkn\u00fcpften die beiden Unternehmen einen Anwendungsserver sowie eine KI-Plattform von Vodafone mit einem KI-Gateway und Kernnetz-Komponenten von Ericsson. Sogenannte Programmierschnittstellen (APIs) \u2013 standardisierte Schnittstellen zum Datenaustausch zwischen Softwarekomponenten \u2013 sorgen daf\u00fcr, dass die Telekommunikationssysteme und die KI-Plattformen w\u00e4hrend eines laufenden Telefongespr\u00e4chs direkt miteinander kommunizieren.<\/p><div id=\"netgu-2728705199\" class=\"netgu-content netgu-entity-placement\"><aside class=\"deals-top deals-top--compact\">\n\n\t\t\t<h3 class=\"deals-top__title\">Top-Deals<\/h3>\n\t\n\t\t\t<ul class=\"deals-top__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/moon-knight-digital-watch-face-fuer-wear-os-4\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/deal-27-150x150.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">MOON KNIGHT Digital Watch Face f\u00fcr Wear OS 4+<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>0.89 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-100%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t55\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/train-sim-world-7-starter-pack-kostenlos-fuer-ps4-ps5-xbox-pc\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/capsule_616x353-11-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Train Sim World 7: Starter Pack kostenlos f\u00fcr PS4, PS5, Xbox, PC<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t55\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/ml2u-watchfaces-fuer-wearos-im-google-play-store-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2844734_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">ML2U Watchfaces f\u00fcr WearOS im Google Play Store<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>1.39 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-100%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/kostenloses-dlc-bundle-fuer-gears-of-war-e-day-liquid-death-bundle\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2844571_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Kostenloses DLC-Bundle f\u00fcr Gears of War E-Day \u2013 Liquid Death Bundle<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/kostenlose-emote-im-clash-royale-store\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/share-image-clashroyale-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Kostenlose Emote im Clash Royale-Store<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">Gratis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t54\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"deals-top__more\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/\">Alle Deals ansehen \u2192<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/aside>\n<\/div>\n<p>Im Rahmen des Tests \u00fcberpr\u00fcften die Partner zwei zentrale Sprachdienste: eine Live-\u00dcbersetzung zwischen zwei Sprachen w\u00e4hrend des Telefonats sowie eine echtzeitf\u00e4hige Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung. Letztere soll daf\u00fcr sorgen, dass Anrufer auch in akustisch schwierigen Umgebungen wie an lauten Baustellen, belebten Stra\u00dfen oder in \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln deutlich verst\u00e4ndlich bleiben.<\/p>\n<h2>Netzwerk-Funktionen statt teurer Endger\u00e4te<\/h2>\n<p>Bislang erfordern viele KI-\u00dcbersetzungen entweder moderne Oberklasse-Smartphones mit speziellen Recheneinheiten oder separat installierte Anwendungen beider Gespr\u00e4chspartner. Indem Mobilfunkanbieter entsprechende Funktionen netzseitig bereitstellen, k\u00f6nnen Innovationen k\u00fcnftig f\u00fcr alle Kunden im Netz umgesetzt werden \u2013 unabh\u00e4ngig davon, welches Ger\u00e4t genutzt wird. Zudem erhalten Netzbetreiber dadurch die M\u00f6glichkeit, die Dienstqualit\u00e4t bei Anrufen gezielter zu steuern.<\/p>\n<p>Der Versuch ist Teil des Gemeinschaftsprojekts \u201eCore Network of the Future\u201c, in dem Vodafone und Ericsson neue Ans\u00e4tze f\u00fcr intelligente Kommunikationsnetze erproben. Ziel der Initiative ist es unter anderem herauszufinden, wie sich KI-Dienste tief in bestehende Netzstrukturen einbetten lassen.<\/p>\n<h2>Praxiseinsatz und Zeitplan noch offen<\/h2>\n<p>F\u00fcr Verbraucher und Unternehmen bedeutet der erfolgreiche Labortest zun\u00e4chst einen Ausblick auf k\u00fcnftige Komfortfunktionen beim Telefonieren. Wie nah der Test bereits an einer skalierbaren L\u00f6sung ist, die zeitnah ausgerollt werden kann, dazu \u00e4u\u00dferten sich beide Unternehmen bislang nicht. Nach erfolgreicher Erprobung kann Vodafone derartige Funktionen jedoch schrittweise f\u00fcr Privat- und Gesch\u00e4ftskunden einf\u00fchren.<\/p>\n<p><em>Quellen: <a href=\"https:\/\/www.computerbase.de\/news\/internet\/im-mobilfunknetz-vodafone-testet-live-ki-uebersetzung.99505\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Computerbase.de\/news<\/a><\/em><\/p>\n<div id=\"netgu-517124947\" class=\"netgu-after-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"4559785002\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vodafone und Ericsson haben KI-gest\u00fctzte Sprachdienste direkt im Mobilfunknetz getestet. Anrufe lassen sich damit in Echtzeit \u00fcbersetzen und von St\u00f6rger\u00e4uschen befreien \u2013 ganz ohne zus\u00e4tzliche Apps.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[3039,1149,2973,3041,1503,2652],"class_list":["post-3640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ki","tag-ericsson","tag-kunstliche-intelligenz","tag-mobilfunk","tag-sprachtelefonie","tag-ubersetzung","tag-vodafone"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3641,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3640\/revisions\/3641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}