{"id":2706,"date":"2026-09-08T18:56:30","date_gmt":"2026-09-08T18:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/netguide.io\/news\/2026\/09\/08\/fish-shell-4-9-schnellere-vervollstaendigung\/"},"modified":"2026-09-08T18:56:30","modified_gmt":"2026-09-08T18:56:30","slug":"fish-shell-4-9-schnellere-vervollstaendigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/netguide.io\/news\/de\/2026\/09\/08\/fish-shell-4-9-schnellere-vervollstaendigung\/","title":{"rendered":"Fish Shell 4.9: Schnellere Tab-Vervollst\u00e4ndigung und Konsole-Fix"},"content":{"rendered":"<div id=\"netgu-287617421\" class=\"netgu-before-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"3494115342\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die benutzerfreundliche Unix-Shell Fish ist in Version 4.9 erschienen und behebt gleich mehrere \u00c4rgernisse im Alltag am Terminal.<\/strong> Nach dem Erstrelease 4.9.0 vom 3. September 2026 legten die Entwickler binnen zwei Tagen die Korrekturversionen 4.9.1 und 4.9.2 nach \u2013 letztere am 5. September. Fish gilt als Shell, die ohne Konfiguration auskommt und mit Autovervollst\u00e4ndigung, Syntaxhervorhebung und aussagekr\u00e4ftigen Vorschl\u00e4gen punktet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weniger Reibung im interaktiven Betrieb<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im KDE-Terminal Konsole hatte das Kitty-Tastaturprotokoll zuletzt das Scrollen gest\u00f6rt; Fish 4.9.0 deaktiviert das Protokoll dort per Voreinstellung, l\u00e4sst sich aber \u00fcber ein Feature-Flag wieder einschalten. Sp\u00fcrbar schneller arbeitet nun auch die Tab-Vervollst\u00e4ndigung in Verzeichnissen mit langsamen Symlinks. Zudem lassen sich auf Terminals wie Kitty die Tasten Leertaste und Umschalt+Leertaste getrennt belegen.<\/p><div id=\"netgu-1611229891\" class=\"netgu-content netgu-entity-placement\"><aside class=\"deals-top deals-top--compact\">\n\n\t\t\t<h3 class=\"deals-top__title\">Top-Deals<\/h3>\n\t\n\t\t\t<ul class=\"deals-top__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/ugreen-aluminium-tabletstaender-360-drehbar-hoehenverstellbar\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2825012_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">UGREEN Aluminium Tabletst\u00e4nder | 360\u00b0 Drehbar &amp; H\u00f6henverstellbar<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">16.91 \u20ac<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>20.37 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-17%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature is-hot\">\n\t\t\t\t\t\t\t109\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/aerocool-d520a-weiss-midi-tower-mit-tempered-glass\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/GESI-439_fd4b35bbcfe51157e73894a7fbbbd4d458bd032c-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Aerocool D520A Wei\u00df \u2013 Midi-Tower mit Tempered Glass<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">45.89 \u20ac<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>76.11 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-40%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature is-hot\">\n\t\t\t\t\t\t\t117\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/msi-mag-321upx-qd-oled-gaming-monitor-prime-deal\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2836526_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">MSI MAG 321UPX QD-OLED Gaming Monitor \u2013 Prime Deal<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">621.00 \u20ac<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>810.92 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-23%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature is-hot\">\n\t\t\t\t\t\t\t111\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/a-plague-tale-bundle-cloud-version-fuer-nintendo-switch\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2835837_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">A Plague Tale Bundle Cloud Version f\u00fcr Nintendo Switch<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">23.99 \u20ac<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>79.99 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-70%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature\">\n\t\t\t\t\t\t\t42\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"deals-top__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"deals-top__link\" href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/de\/deals\/offizielle-apple-beats-huelle-fuer-iphone-17-und-co-toller-preis\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"deals-top__image\" src=\"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/09\/2836512_1-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__body\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__name\">Offizielle Apple Beats H\u00fclle f\u00fcr iPhone 17 und Co \u2013 toller Preis<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__price\">14.60 \u20ac<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<s>34.99 \u20ac<\/s>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-discount\">-58%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"deals-top__temperature is-hot\">\n\t\t\t\t\t\t\t102\u00b0\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"deals-top__more\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/netguide.io\/deals\/\">Alle Deals ansehen \u2192<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/aside>\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Abk\u00fcrzungen (Abbreviations) zeigen ihre Beschreibung jetzt im Vervollst\u00e4ndigungs-Pager.<\/li><li>Verschachtelte Listen-Indizes wie <code>$foo[$bar[1] 2]<\/code> sind erlaubt.<\/li><li>Der Vi-Modus stellt die Befehle <code>cF<\/code> und <code>cT<\/code> wieder her.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwei Nachbesserungen f\u00fcr die Tastatur<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Version 4.9.1 r\u00e4umte drei Eingabeprobleme aus: Auf nicht standardm\u00e4\u00dfigen Tastaturlayouts l\u00f6ste Fish Bindungen f\u00fcr die physische statt die belegte Taste aus, die Leertaste bei aktiver IME-Eingabe funktionierte falsch, und unter macOS f\u00fcgt die Wahltaste jetzt wieder Zeichen wie das <code>@<\/code> auf deutschen Layouts ein, statt eine Tastenbindung auszul\u00f6sen. Version 4.9.2 korrigierte schlie\u00dflich eine dadurch entstandene Regression bei der Tastaturbehandlung unter macOS. Wer Fish nutzt, sollte direkt auf 4.9.2 aktualisieren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quellen: <a href=\"https:\/\/fishshell.com\/docs\/current\/relnotes.html\">fishshell.com \u2013 Release Notes<\/a> &middot; <a href=\"https:\/\/linuxiac.com\/fish-shell-4-9-released-with-faster-tab-completion\/\">Linuxiac<\/a><\/p><div id=\"netgu-2595752053\" class=\"netgu-after-content netgu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6258556257245998\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6258556257245998\" \ndata-ad-slot=\"4559785002\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die interaktive Unix-Shell Fish erscheint in Version 4.9 mit flotterer Tab-Vervollst\u00e4ndigung, einem Konsole-Scroll-Fix und mehreren Korrekturen bei der Tastatureingabe \u2013 nachgereicht in drei Punktversionen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/netguide.io\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}